segunda-feira, 27 de outubro de 2014

CONTRIBUIÇÃO INDÍGENA À FALA POTIGUAR:

CANGA
CANGA - Jugo de bois. Antigo instrumento de suplício usado no Brasil. (fig). Domínio; opressão. Do Tupi: acanga - cabeça. 
Quando duas pessoas andam juntas se diz que elas andam "encangadas", e quando alguém quer mandar ou subjugar outrem é comum ouvir-se: "Nesse pescocinho não se bota canga".
Os matutos de hoje em dia estão abrindo os olhos politicamente, e já dizem também para o chefe político: "Doutô nesse pescoço ninguém mais bota canga. Eu sou livre"
 
Fonte: Contribuição Indígena à Fala Norte-Rio-Grandense - Protásio Pinheiro de Melo.
 
 http://assunapontadalingua.blogspot.com.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário