Ai! Quando um dia eu te cingir, cativaDe meus afetos, desmaiada e nua,Tu rolarás como uma chama vivaQuando eu morder-te a fina carne crua...Tu’alma branca, que em ilusões flutua,Que à amargura e ao desprazer se priva- Gás dessa chama que o meu peito atuaIrá rolando loucamente, esquiva...E sobre a nave desse leito branco,Bem enlaçados, num aperto franco,Os nossos corpos rolarão, querida.Então verei do teu olhar fogoso:A viva chama que alimenta o gozo,A viva chama que alimenta a vida.(João Lins Caldas, Natal, 1909)

Ai! Quando um dia eu te cingir, cativa

De meus afetos, desmaiada e nua,

Tu rolarás como uma chama viva

Quando eu morder-te a fina carne crua...

Tu’alma branca, que em ilusões flutua,

Que à amargura e ao desprazer se priva

- Gás dessa chama que o meu peito atua

Irá rolando loucamente, esquiva...

E sobre a nave desse leito branco,

Bem enlaçados, num aperto franco,

Os nossos corpos rolarão, querida.

Então verei do teu olhar fogoso:

A viva chama que alimenta o gozo,

A viva chama que alimenta a vida.

(João Lins Caldas, Natal, 1909)