Múltiplas faces de Newton Navarro
Publicação: 03 de Dezembro de 2013 às 00:00
Yuno Silva
repórter
Newton Navarro era “o” cara! Mais conhecido do grande público por seus desenhos de traços geométricos, povoados por mar, cidade e sertão, Navarro era bem mais que um artista visual. Professor, poeta, escritor, imortal da Academia Norte-Riograndense de Letras, ator, dramaturgo, agitador cultural, social e político, torcedor do América, amante e locutor de futebol, amigo dos amigos e dos inimigos; sóbrio era um, ébrio era outro. Um gênio-boêmio incompreendido por alguns e admirado por muitos, que adorava prosa e não perdia uma boa farra quando estava bem de saúde e tinha algum dinheiro no bolso. Sua figura multifacetada será lembrada durante sarau nesta terça-feira, às 18h30, na ANL.
Na ocasião, fragmentos da obra literária do artista serão lidos, entre poemas, contos e crônicas, durante homenagem intitulada “Leitura Poética de Newton Navarro”. O acesso é gratuito, aberto ao público e se configura uma ótima oportunidade para pessoas interessadas em conhecer mais sobre a personalidade inquieta e instigante de Navarro (1928-1992).
Além do momento de encontro e reencontro, e sarau também ilustra a divulgação de três livros editados no mês de outubro pela Editora da UFRN: “O solitário Vento do Verão”, terceira edição do primeiro livro lançado em 1961 por Newton Navarro; “Sete poemas quase inéditos e outras crônicas”, compilação de textos esparsos publicados em jornais natalenses organizada por Paulo de tarso Correia de Melo e Gustavo Sobral; e “Saudade de Newton Navarro”, que reúne entrevistas de contemporâneos e pessoas que de alguma forma tiveram ligação com o artista. Os títulos foram apresentados dentro da programação da Cientec, de forma diluída, por isso o relançamento.
As obras estarão à venda durante o sarau na Academia Norte-Riograndense de Letras, mas já se encontram disponíveis para compra na livraria Cooperativa Cultural Universitária, no Centro de Convivência da UFRN.
“Há um ano eu e Gustavo (Sobral) tínhamos um projeto de publicar algo de forma independente, fora da UFRN, e durante nossas pesquisas chegamos ao nome de Newton Navarro e o livro ‘O solitário Vento do Verão’. Pegamos a primeira edição, digitamos ele todo o livro, e começamos a trabalhar no livro a partir de uma leitura comparativa”, disse Helton Rubiano, coordenador da coleção e atual editor da EDUFRN.
Desdobramentos
Helton Rubiano e Gustavo Sobral fizeram leituras comparativas com a segunda edição, de 1972, para efetuar ajustes na ortografia e trechos embaralhados. “Percebemos trechos truncados e fomos ver na segunda edição como tinham resolvido. Resolvemos coisas pontuais e respeitamos ao máximo o texto original. Durante esse processo foram surgindo outras propostas e desdobramentos para o projeto”, explicou Rubiano.
Nesse segundo momento entra em cena Ângela Almeida, fotógrafa, jornalista e estudiosa da obra plástica de Navarro, sugerindo o livro de entrevistas. “Depois apareceu Paulo de Tarso com os recortes de jornais, material que originou a coletânea. Resolvemos reunir todo esse material em um único projeto e, como Newton Navarro seria o mote da Editora da UFRN durante a Cientec, decidimos por editar com respaldo e financiamento da EDUFRN”, contou Helton Rubiano.
O editor adiantou que Ângela Almeida trabalha em um catálogo para 2014 sobre as obras de Navarro espelhadas pela cidade. “Acredito que esses livros irão contribuir para revelar outros ‘navarros’ ao público. As pessoas hoje conhecem mais a obra plástica, lembram o nome dele quando falam na ponte (Forte-Redinha), e queremos que elas saibam da grandeza que envolve seu nome e seu envolvimento com outras linguagens da arte”.
Personalidade boêmia
O livro de entrevistas “Saudade de Newton Navarro traz um conteúdo saboroso, que revela as muitas facetas do artista através de depoimentos de nomes como Dorian Gray Caldas, Marcelo Fernandes, Ticiano Duarte, (o primo) Jurandyr Navarro, Taciano Arruda e Lenine Pinto, personalidades que conviveram, trabalharam e aprontaram (no bom sentido) ao lado de Navarro. Outras figuras, um pouco (ou bem) mais jovens mas não menos identificadas com o contexto ‘navarreano’ como Wodem Madruga, Tarcísio Gurgel, Iaperi Araújo, Paulo de Tarso Correia de Melo e Vicente Vitoriano, Marlene Gouveia Galvão, Maria Emília Wanderley e Antônio Marques.
Os textos são frutos de entrevistas transcritas e editadas, realizadas por Gustavo Sobral e Ângela Almeida (que fotografou todos os entrevistados), onde o sujeito entrevistador foi apagado e marcas da oralidade foram suprimidas para conferir maior fluidez à leitura. Um deleite aos interessados, admiradores e curiosos sobre a vida e a obra deste ilustre potiguar – imortalizado por traços e palavras.
Serviço
Sarau “Leitura Poética de
Newton Navarro”, hoje, às 18h30, na Academia Norte-Riograndense de Letras. Rua Mipibu, 443 – Petrópolis. Acesso gratuito.
Lançamento de livros.
repórter
Newton Navarro era “o” cara! Mais conhecido do grande público por seus desenhos de traços geométricos, povoados por mar, cidade e sertão, Navarro era bem mais que um artista visual. Professor, poeta, escritor, imortal da Academia Norte-Riograndense de Letras, ator, dramaturgo, agitador cultural, social e político, torcedor do América, amante e locutor de futebol, amigo dos amigos e dos inimigos; sóbrio era um, ébrio era outro. Um gênio-boêmio incompreendido por alguns e admirado por muitos, que adorava prosa e não perdia uma boa farra quando estava bem de saúde e tinha algum dinheiro no bolso. Sua figura multifacetada será lembrada durante sarau nesta terça-feira, às 18h30, na ANL.
Divulgação
Sarau na Academia terá leitura de poemas, contos e crônicas, exposição e o relançamento do primeiro livro do artista, que estava esgotado, uma coletânea de crônicas e poemas publicados em jornais, e uma compilação de entrevistas organizada por Ângela Almeida, Gustavo Sobral e Helton Rubiano
Sarau na Academia terá leitura de poemas, contos e crônicas, exposição e o relançamento do primeiro livro do artista, que estava esgotado, uma coletânea de crônicas e poemas publicados em jornais, e uma compilação de entrevistas organizada por Ângela Almeida, Gustavo Sobral e Helton Rubiano
Na ocasião, fragmentos da obra literária do artista serão lidos, entre poemas, contos e crônicas, durante homenagem intitulada “Leitura Poética de Newton Navarro”. O acesso é gratuito, aberto ao público e se configura uma ótima oportunidade para pessoas interessadas em conhecer mais sobre a personalidade inquieta e instigante de Navarro (1928-1992).
Além do momento de encontro e reencontro, e sarau também ilustra a divulgação de três livros editados no mês de outubro pela Editora da UFRN: “O solitário Vento do Verão”, terceira edição do primeiro livro lançado em 1961 por Newton Navarro; “Sete poemas quase inéditos e outras crônicas”, compilação de textos esparsos publicados em jornais natalenses organizada por Paulo de tarso Correia de Melo e Gustavo Sobral; e “Saudade de Newton Navarro”, que reúne entrevistas de contemporâneos e pessoas que de alguma forma tiveram ligação com o artista. Os títulos foram apresentados dentro da programação da Cientec, de forma diluída, por isso o relançamento.
As obras estarão à venda durante o sarau na Academia Norte-Riograndense de Letras, mas já se encontram disponíveis para compra na livraria Cooperativa Cultural Universitária, no Centro de Convivência da UFRN.
“Há um ano eu e Gustavo (Sobral) tínhamos um projeto de publicar algo de forma independente, fora da UFRN, e durante nossas pesquisas chegamos ao nome de Newton Navarro e o livro ‘O solitário Vento do Verão’. Pegamos a primeira edição, digitamos ele todo o livro, e começamos a trabalhar no livro a partir de uma leitura comparativa”, disse Helton Rubiano, coordenador da coleção e atual editor da EDUFRN.
Desdobramentos
Helton Rubiano e Gustavo Sobral fizeram leituras comparativas com a segunda edição, de 1972, para efetuar ajustes na ortografia e trechos embaralhados. “Percebemos trechos truncados e fomos ver na segunda edição como tinham resolvido. Resolvemos coisas pontuais e respeitamos ao máximo o texto original. Durante esse processo foram surgindo outras propostas e desdobramentos para o projeto”, explicou Rubiano.
Nesse segundo momento entra em cena Ângela Almeida, fotógrafa, jornalista e estudiosa da obra plástica de Navarro, sugerindo o livro de entrevistas. “Depois apareceu Paulo de Tarso com os recortes de jornais, material que originou a coletânea. Resolvemos reunir todo esse material em um único projeto e, como Newton Navarro seria o mote da Editora da UFRN durante a Cientec, decidimos por editar com respaldo e financiamento da EDUFRN”, contou Helton Rubiano.
O editor adiantou que Ângela Almeida trabalha em um catálogo para 2014 sobre as obras de Navarro espelhadas pela cidade. “Acredito que esses livros irão contribuir para revelar outros ‘navarros’ ao público. As pessoas hoje conhecem mais a obra plástica, lembram o nome dele quando falam na ponte (Forte-Redinha), e queremos que elas saibam da grandeza que envolve seu nome e seu envolvimento com outras linguagens da arte”.
Personalidade boêmia
O livro de entrevistas “Saudade de Newton Navarro traz um conteúdo saboroso, que revela as muitas facetas do artista através de depoimentos de nomes como Dorian Gray Caldas, Marcelo Fernandes, Ticiano Duarte, (o primo) Jurandyr Navarro, Taciano Arruda e Lenine Pinto, personalidades que conviveram, trabalharam e aprontaram (no bom sentido) ao lado de Navarro. Outras figuras, um pouco (ou bem) mais jovens mas não menos identificadas com o contexto ‘navarreano’ como Wodem Madruga, Tarcísio Gurgel, Iaperi Araújo, Paulo de Tarso Correia de Melo e Vicente Vitoriano, Marlene Gouveia Galvão, Maria Emília Wanderley e Antônio Marques.
Os textos são frutos de entrevistas transcritas e editadas, realizadas por Gustavo Sobral e Ângela Almeida (que fotografou todos os entrevistados), onde o sujeito entrevistador foi apagado e marcas da oralidade foram suprimidas para conferir maior fluidez à leitura. Um deleite aos interessados, admiradores e curiosos sobre a vida e a obra deste ilustre potiguar – imortalizado por traços e palavras.
Serviço
Sarau “Leitura Poética de
Newton Navarro”, hoje, às 18h30, na Academia Norte-Riograndense de Letras. Rua Mipibu, 443 – Petrópolis. Acesso gratuito.
Lançamento de livros.
Fonte: Tribuna do Norte
Nenhum comentário:
Postar um comentário